Недавно возникла задачка посмотреть, как можно минимизировать расходы на серверный парк. Естественно, первой мыслью было ставим VMware vSphere и загоняем туда редко используемые сервера. Для начала решил протестировать саму сферу в виртуальной среде. Т.е. установил VMware ESXi 5.5 на виртуальную машину. И первый вопрос, который возник: "как установить гостевую ось из образа?". Давно я уже со сферой не игрался. Пришлось вспоминать. После 5-10 минут ползанья по консоли мышка кликнула, голова вспомнила. (Я для своих целей создал еще один виртуальный диск для ESXi сервера):
В клиенте сферы выбираем закладку "Configuration" В "железе" выбираем "Storage". Справа выбираем хранилище на которое будем заливать образ будущей оси.

В появившемся окне выбираем:

Выбираем "Upload Files" и заливаем образ или весь каталог образов (второй пункт меню) на хранилище сервера.
Затем при создании новой виртуальной машины выбираем в дополнительных свойствах машины от куда будем брать образ. Указываем в "Device Type" "Datastore ISO files" выбираем наш образ и запускаем процесс установки ОС на виртуальную машину.